Luke 18:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agĩkĩmera atĩrĩ, “Itũũrainĩ rĩmwe nĩkwarĩ mũciirithania ũtaatĩĩĩte Ngai o na kana agatĩĩa andũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Akĩmeera atĩrĩ: “Itũũra-inĩ rĩmwe nĩ kwarĩ na mũtuanĩri ciira ũteetigagĩra Ngai kana agatĩĩa andũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

akiuga atĩrĩ, Itũũra rĩmwe nĩkwarĩ mũtuanĩri cira ũrĩa ũtetigagĩra Ngai, kana agaconokera mũndũ:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agĩkĩmera atĩrĩ, “Itũũrainĩ rĩmwe nĩkwarĩ mũciirithania ũtaatĩĩĩte Ngai o na kana agatĩĩa andũ.