Luke 18:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Rĩrĩa Mũyahudi ũcio aiguire ũguo, akĩigua kĩeha mũno tondũ aarĩ mũtongu mũno.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Rĩrĩa mũnene ũcio aiguire ũguo, akĩigua kĩeha mũno, tondũ aarĩ mũtongu mũno.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nake aaigua maũndũ macio, akĩigua kĩeha mũno; nĩ ũndũ aarĩ gĩtonga kĩnene.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Rĩrĩa Mũyahudi ũcio aiguire ũguo, akĩigua kĩeha mũno tondũ aarĩ mũtongu mũno.