Luke 18:34 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No arutwo matiamenyire ũndũ o na ũmwe wa macio; nĩmaahithĩĩtwo ũrĩa Jesũ eendaga kuuga, kwoguo matianyiitire ũrĩa oigaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao arutwo ake makĩaga kũmenya ũndũ o na ũmwe wa macio. Nĩmahithĩtwo ũhoro ũcio na matiamenyire ũrĩa aameeraga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao makĩaga kũigua ũndũ o na ũmwe wa maũndũ macio; ũhoro ũcio aamerire ũkĩmariga, o na matiamenyire ũrĩa merirũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No arutwo matiamenyire ũndũ o na ũmwe wa macio; nĩmaahithĩĩtwo ũrĩa Jesũ eendaga kuuga, kwoguo matianyiitire ũrĩa oigaga.