Luke 2:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

nĩguo ũtheri wa kũguũrĩria andũ a ndũũrĩrĩ ciothe wendi waku, na wa kũreehe ũkumio kũrĩ andũ aaku a Isiraeli.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ũrĩ ũtheri wa kũguũrĩria andũ-a-Ndũrĩrĩ, o na riiri kũrĩ andũ aku a Isiraeli.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩguo ũtheri wa kũguũrĩrio andũ a Ndũrĩrĩ, O na riri wa andũ aku Aisiraeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

nĩguo ũtheri wa kũguũrĩria andũ a ndũũrĩrĩ ciothe wendi waku, na wa kũreehe ũkumio kũrĩ andũ aaku a Isiraeli.”