Luke 21:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
ta mũtego, nĩ ũndũ ũgooka kũrĩ andũ oothe arĩa maikaraga thĩ yothe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩgũkorwo ũndũ ũyũ ũgaakorerera andũ arĩa othe matũũraga thĩ-ĩno.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
nĩ gũkorũo nĩũkahobanĩria andũ arĩa othe magakorũo matũire gũkũ thĩ guothe.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
ta mũtego, nĩ ũndũ ũgooka kũrĩ andũ oothe arĩa maikaraga thĩ yothe.