Luke 7:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

nĩ ũndũ nĩendeete andũ aitũ, o na nĩatwakĩire thunagogi.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

tondũ nĩendete rũrĩrĩ rwitũ na nĩatwakĩire thunagogi.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nĩ gũkorũo nĩendaga rũrĩrĩ ruitũ, nake we mwene nĩaatwakithĩirie thunagogi iitũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

nĩ ũndũ nĩendeete andũ aitũ, o na nĩatwakĩire thunagogi.”