Malachi 3:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Njooke ndĩmũkũũmĩre tũgunyũ tũtigaathũũkie irio cianyu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ nĩngagiria cianangi ithũkie irio cia mĩgũnda yanyu, nayo mĩthabibũ ya mĩgũnda yanyu ndĩgaacooka gũita maciaro mayo matarĩ makũrũ.” Ũguo nĩguo Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ njoke ndĩmũkũmĩre cianangi indo, nĩguo itige kũũnũha irio cia mĩgũnda yanyu. Na mĩthabibu yanyu ĩĩ mũgũnda ndĩgacoka gũita maciaro mayo matarĩ meru. Ũguo nĩguo Jehova Mũnene wa Ita ekuuga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Njooke ndĩmũkũũmĩre tũgunyũ tũtigaathũũkie irio cianyu.