Malachi 3:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩyo MWATHANI nĩagaakenio nĩ iheeo cia andũ a Juda na a Jerusalemu, o ta ũrĩa aakenagio nĩcio matukũ ma tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

namo maruta ma Juda na Jerusalemu nĩmagetĩkĩrĩka nĩ Jehova, o ta matukũ marĩa mathirĩte, o na ta mĩaka ĩrĩa ya mbere.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo, Jehova nĩagakenio nĩ mahaki wa Juda na Jerusalemu, O ta ũrĩa aakenagio nĩmo matukũ ma tene, o mĩaka-inĩ ĩrĩa yathirire tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩyo MWATHANI nĩagaakenio nĩ iheeo cia andũ a Juda na a Jerusalemu, o ta ũrĩa aakenagio nĩcio matukũ ma tene.