Mark 1:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Akĩmeeta o na ihenya, nao magĩtiga ithe wao Zebedi hamwe na aruti aake a wĩra gatarũinĩ, makĩrũmĩrĩra Jesũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O rĩmwe akĩmeeta, nao magĩtiga ithe wao Zebedi gatarũ-inĩ hamwe na aruti ake a wĩra na makĩmũrũmĩrĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O rĩmwe akĩmeta: nao magĩtiga ithe wao Zebedi kũu marikabu thĩinĩ hamwe na ndungata iria cia wĩra, makĩmuuma thutha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Akĩmeeta o na ihenya, nao magĩtiga ithe wao Zebedi hamwe na aruti aake a wĩra gatarũinĩ, makĩrũmĩrĩra Jesũ.