Mark 1:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Jesũ na arutwo aake magĩthiĩ itũũra rĩa Kaperinaumu, na o mũthenya wa Thabatũ wakinya agagĩtoonyaga thunagogi akarutana.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao magĩthiĩ Kaperinaumu, na rĩrĩa mũthenya wa Thabatũ wakinyire, Jesũ agĩtoonya thunagogi na akĩambĩrĩria kũrutana.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Magĩthiĩ Kaperinaumu, nake o mũthenya wa thabatũ wakinya agĩtonya thunagogi akĩgwata kũruta andũ ũhoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Jesũ na arutwo aake magĩthiĩ itũũra rĩa Kaperinaumu, na o mũthenya wa Thabatũ wakinya agagĩtoonyaga thunagogi akarutana.