Mark 1:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao andũ makĩgega nĩ ũndũ wa ũrĩa aarutanaga, tondũ aarutanaga ta mũndũ warĩ na ũhoti, no ti ta arutani a Watho.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na andũ makĩgegio nĩ ũrutani wake, nĩgũkorwo aamarutaga ta mũndũ warĩ na ũhoti, no ti ta arutani a watho.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao makĩgega nĩ ũhoro ũrĩa aarutanaga: tondũ aamarutaga ta mũndũ wathanaga, na ti ta aandĩki-marũa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao andũ makĩgega nĩ ũndũ wa ũrĩa aarutanaga, tondũ aarutanaga ta mũndũ warĩ na ũhoti, no ti ta arutani a Watho.