Mark 11:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa mũrũngiĩ mũkĩhooya-rĩ, ohagĩraai arĩa mamũhĩtĩirie, nĩguo Ithe wanyu ũrĩa wĩ igũrũ o naake amuohagĩre meehia maanyu. [

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩa mwarũgama mũhooe, mũrekanagĩre angĩkorwo mũrĩ ũthũ na mũndũ, nĩgeetha Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ igũrũ o nake amũrekagĩre mehia manyu.” (

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na ihinda o rĩothe mũrũngiĩ mũkĩhoya, muohanagĩre, akorũo mũrĩ ũthũ na mũndũ; nĩ getha Ithe wanyu ũrĩ Igũrũ nake amuohagĩre mehia manyu inyuĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa mũrũngiĩ mũkĩhooya-rĩ, ohagĩraai arĩa mamũhĩtĩirie, nĩguo Ithe wanyu ũrĩa wĩ igũrũ o naake amuohagĩre meehia maanyu. [