Mark 11:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Jesũ na arutwo aake magĩgĩkinya Jerusalemu rĩngĩ. Na rĩrĩa Jesũ aaceeraga kũu Hekaarũinĩ, athĩnjĩri Ngai arĩa anene, na arutani a Watho na athuuri magĩũka kũrĩ we.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Magĩkinya o rĩngĩ Jerusalemu, na rĩrĩa Jesũ aaceeraga kũu nja cia hekarũ, athĩnjĩri-Ngai arĩa anene, na arutani a watho, o na athuuri magĩũka kũrĩ we.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Magĩkinya o rĩngĩ Jerusalemu: na rĩrĩa aacangacangaga hekarũ-inĩ agĩkorũo nĩ athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na aandĩki-marũa o na athuri;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Jesũ na arutwo aake magĩgĩkinya Jerusalemu rĩngĩ. Na rĩrĩa Jesũ aaceeraga kũu Hekaarũinĩ, athĩnjĩri Ngai arĩa anene, na arutani a Watho na athuuri magĩũka kũrĩ we.