Mark 11:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na twoiga ‘Woimĩĩte kũrĩ andũ...’ ” (Nĩmeetigagĩra andũ, amu andũ oothe nĩmeetĩkĩĩtie atĩ Johana aarĩ mũnabii.)

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No tũngiuga atĩrĩ, ‘Woimire kũrĩ andũ’ … .” (Nĩmetigagĩra andũ, tondũ andũ othe mooĩ kũna atĩ Johana aarĩ mũnabii.)

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na tũngiuga atĩ, Woimire kũrĩ andũ - hau nĩ andũ metigagĩra: nĩ gũkorũo andũ othe nĩmaatuaga kũna atĩ Johana aarĩ mũnabii.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na twoiga ‘Woimĩĩte kũrĩ andũ...’ ” (Nĩmeetigagĩra andũ, amu andũ oothe nĩmeetĩkĩĩtie atĩ Johana aarĩ mũnabii.)