Mark 12:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake wa keerĩ agĩcooka akĩhikia mũtumia ũcio, no o naake agĩcooka agĩkua na ndatige ciana. O na wa gatatũ o naake agĩkua na acio angĩ o taguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake wa keerĩ akĩhikia mũtumia ũcio wa ndigwa, no o nake agĩkua na ndatige ciana. O na wa gatatũ nake agĩĩka o ũguo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ningĩ ũrĩa wa kerĩ agĩthambia mũtumia ũcio, o nake agĩkua, na ndatige mbeũ; o na ũrĩa wa gatatũ nake agĩĩka o ũguo:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake wa keerĩ agĩcooka akĩhikia mũtumia ũcio, no o naake agĩcooka agĩkua na ndatige ciana. O na wa gatatũ o naake agĩkua na acio angĩ o taguo.