Mark 12:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, “Rĩathani rĩrĩa rĩ bata mũno makĩria nĩ rĩĩrĩ, ‘Taigua wee Isiraeli! Mwathani Ngai witũ no we wiki Mwathani.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jesũ agĩcookia atĩrĩ, “Rĩathani rĩrĩa rĩa bata mũno nĩ rĩĩrĩ: ‘Thikĩrĩria, inyuĩ Isiraeli, Mwathani Ngai witũ, Mwathani nĩ ũmwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Jesu agĩcokia atĩrĩrĩ, Rĩrĩa rĩa mbere nĩ rĩrĩ, Igua, Isiraeli; Mwathani Ngai witũ-rĩ, Mwathani nĩ ũmwe:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, “Rĩathani rĩrĩa rĩ bata mũno makĩria nĩ rĩĩrĩ, ‘Taigua wee Isiraeli! Mwathani Ngai witũ no we wiki Mwathani.