Mark 12:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwene mũgũnda agĩcooka agĩtũma ngombo ĩngĩ, nao akombori acio makĩmĩhũũra, makĩmĩtiihangia mũtwe, na makĩmĩĩka maũndũ maingĩ mooru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Agĩcooka akĩmatũmĩra ndungata ĩngĩ; nao magĩtiihia ndungata ĩyo mũtwe na makĩmĩĩka maũndũ ma thoni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Agĩcoka akĩmarekeria ngombo ĩngĩ; nayo makĩmĩtihia mũtwe, na makĩmĩconora.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwene mũgũnda agĩcooka agĩtũma ngombo ĩngĩ, nao akombori acio makĩmĩhũũra, makĩmĩtiihangia mũtwe, na makĩmĩĩka maũndũ maingĩ mooru.