Mark 12:42 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No hagĩũka mũtumia mũthĩĩni wa ndigwa agĩikia tũthendi twĩrĩ, na mũigana watuo nĩ ta kĩng'ootore kĩmwe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No mũtumia ũmwe wa ndigwa warĩ mũthĩĩni agĩũka akĩhotha tũthendi twĩrĩ tũnini mũno twa gĩcango tũrĩa twarĩ mũigana wa mbeeca ĩmwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na gũgĩũka mũtumia wa ndigwa mũthĩni, nake agĩĩkĩra tũthendi twĩrĩ, tũrĩa tũiganaga mbeca ĩmwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No hagĩũka mũtumia mũthĩĩni wa ndigwa agĩikia tũthendi twĩrĩ, na mũigana watuo nĩ ta kĩng'ootore kĩmwe.