Mark 13:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ mekwĩĩta Kristũ na anabii a maheeni nĩmakooneka, na moonanie moorirũ na ciama makĩenda kũhĩtithia o na arĩa athuure a Ngai korwo no kũhoteke.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo Kristũ a maheeni na anabii a maheeni nĩmakeyumĩria monanie morirũ na maringe ciama nĩguo mahĩtithie andũ arĩa aamũre, korwo no kũhoteke.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

tondũ nĩgũkagĩa na Makristo ma maheni o na anabii a maheni, nao monanie ciama na morirũ, nĩguo mahĩtithie arĩa aamũre, ũngĩkorũo ũguo wahoteka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ mekwĩĩta Kristũ na anabii a maheeni nĩmakooneka, na moonanie moorirũ na ciama makĩenda kũhĩtithia o na arĩa athuure a Ngai korwo no kũhoteke.