Mark 13:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Na rĩĩrĩ, thuutha wa hĩndĩ ĩyo ya mathĩĩna riũa nĩrĩgaatuĩka nduma, mweri ũtige gũcooka kwara,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“No ihinda-inĩ rĩu, thuutha wa maũndũ macio ma mĩnyamaro, “ ‘riũa nĩrĩkagĩa nduma, naguo mweri ndũkaara;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, matukũ macio, thutha wa thĩna ũcio-rĩ, riũa nĩrĩgekĩrũo nduma, naguo mweri ũtige kwara,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Na rĩĩrĩ, thuutha wa hĩndĩ ĩyo ya mathĩĩna riũa nĩrĩgaatuĩka nduma, mweri ũtige gũcooka kwara,