Mark 13:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
nacio njata ciume igũrũ igwe thĩ, namo maahinya ma igũrũ meenyenyio.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
njata nacio nĩikaagũa kuuma igũrũ, namo maahinya ma igũrũ nĩmakenyenyio.’
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
nacio njata irike kũgũa ciume igũrũ, namo mahinya marĩa me igũrũ nĩmakenyenyio.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
nacio njata ciume igũrũ igwe thĩ, namo maahinya ma igũrũ meenyenyio.