Mark 13:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

makĩmwĩra atĩrĩ, “Tatwĩre maũndũ macio mageekĩka rĩ, na tũkaamenya na kĩ atĩ nĩmakuhĩrĩirie?”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ta twĩre, maũndũ macio mageekĩka rĩ? Na kĩmenyithia atĩ maũndũ macio marĩ hakuhĩ gwĩkĩka nĩ kĩrĩkũ?”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Twĩre atĩrĩ, rĩrĩa maũndũ macio magakinya nĩ rĩ? na nĩ kĩ gĩgatuĩka kĩmenyithia, rĩrĩa maũndũ macio mothe magatua gwĩkĩka?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

makĩmwĩra atĩrĩ, “Tatwĩre maũndũ macio mageekĩka rĩ, na tũkaamenya na kĩ atĩ nĩmakuhĩrĩirie?”