Mark 14:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ũkĩraai tũthiĩ. Oneei ũrĩa ũkũngunyanĩra nĩakinya!”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ũkĩrai, tũthiĩ! Ũrĩa ũkũngunyanĩra nĩarooka.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũkĩrai tũthiĩ; onei, ũrĩa ũkũngunyanĩra e hakuhĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ũkĩraai tũthiĩ. Oneei ũrĩa ũkũngunyanĩra nĩakinya!”