Mark 14:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩmangĩendio makĩria dinari magana matatũ iheeo athĩĩni.” Magĩgĩtetia mũtumia ũcio mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maguta macio nĩmangĩendio mbeeca ikĩrĩte mũcara wa mũndũ wa mwaka mũgima nacio mbeeca icio iheo athĩĩni.” Magĩkũũma mũndũ-wa-nja ũcio marĩ na ũũru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maguta macio-rĩ, nĩmangĩendirio moime ciringi gũkĩra magana matatũ, iheo arĩa athĩni. Magĩgĩtetia mũtumia ũcio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩmangĩendio makĩria dinari magana matatũ iheeo athĩĩni.” Magĩgĩtetia mũtumia ũcio mũno.