Mark 14:64 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Githĩ mũtiakĩiguĩra ũrĩa aruma Ngai? Mũgũtua atĩa?” Nao oothe makiuga magwatĩirie atĩ aagĩrĩire nĩkũũragwo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩmweiguĩra akĩruma Ngai. Mũgwĩciiria atĩa?” Nao othe makĩmũtuĩra atĩ aagĩrĩirwo nĩ kũũragwo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mũtieiguĩra akĩruma Ngai? Mũgwĩciria atĩa? Nao othe makĩmũtuĩra atĩ nĩaagĩrĩirũo nĩ kũũragwo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Githĩ mũtiakĩiguĩra ũrĩa aruma Ngai? Mũgũtua atĩa?”Nao oothe makiuga magwatĩirie atĩ aagĩrĩire nĩkũũragwo.