Mark 15:41 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atumia acio maakoragwo na Jesũ Galili na nĩmaamũtungatagĩra. Ningĩ nĩhaarĩ na atumia angĩ aingĩ arĩa mookĩĩte naake Jerusalemu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa aarĩ Galili, atumia aya nĩo maamũrũmagĩrĩra na makamũtungatagĩra. Ningĩ hau nĩ haarĩ na atumia angĩ aingĩ arĩa mookĩte nake Jerusalemu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nĩo maamũrũmagĩrĩra rĩrĩa aarĩ Galili, makamũtungatagĩra; na ningĩ hakagĩa na atumia angĩ aingĩ arĩa maambatire nake Jerusalemu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atumia acio maakoragwo na Jesũ Galili na nĩmaamũtungatagĩra. Ningĩ nĩhaarĩ na atumia angĩ aingĩ arĩa mookĩĩte naake Jerusalemu.