Mark 2:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Jesũ agĩcooka akĩmeera atĩrĩ, “Mũthenya wa Thabatũ wombirwo nĩ ũndũ wa mũndũ; no mũndũ ndoombirwo nĩ ũndũ waguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ akĩmeera atĩrĩ, “Mũthenya wa Thabatũ wekĩrirwo ho nĩ ũndũ wa mũndũ, no mũndũ ndombirwo nĩ ũndũ wa Thabatũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Agĩcoka akĩmera atĩrĩrĩ, Mũthenya wa thabatũ wekĩrirũo nĩ ũndũ wa andũ, na ti andũ mekĩrirũo nĩ ũndũ wa mũthenya wa thabatũ:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Jesũ agĩcooka akĩmeera atĩrĩ, “Mũthenya wa Thabatũ wombirwo nĩ ũndũ wa mũndũ; no mũndũ ndoombirwo nĩ ũndũ waguo.