Matthew 12:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩgaakorwo ĩrĩ hooreri mbere ya arĩa matarĩ hinya, na ĩiguĩre tha arĩa matahotaga gwĩteithia. Ndĩgaakua ngoro kinya kĩhooto kĩhootane thĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ndĩkoina kamũrangi kagondoku, kana ĩhorie rũtambĩ rũrĩa rũgũtooga, nginya rĩrĩa ĩgaatũma itua rĩakwa rĩhootane.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kamũrangi kagondoku ndĩgakoina, Naruo rũtambĩ rũa ũguta rũgĩtoga ndĩkarũhoria, Nginya hĩndĩ ĩrĩa ĩgatũma cira wa kĩhooto ũthiĩ ũtoranie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩgaakorwo ĩrĩ hooreri mbere ya arĩa matarĩ hinya, na ĩiguĩre tha arĩa matahotaga gwĩteithia.Ndĩgaakua ngoro kinya kĩhooto kĩhootane thĩ,