Matthew 20:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake arĩĩkia kũiguithania nao atĩ ekũmarĩha o dinari agĩkĩmatũma makarute wĩra mũgũndainĩ wake wa mĩthabibũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na aarĩkanĩra nao atĩ nĩekũmarĩha dinari mũthenya ũcio, akĩmatũma makarute wĩra mũgũnda-inĩ wake wa mĩthabibũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩa aarĩkanĩire na andũ acio a wĩra magwate ciringi o mũthenya, akĩmarekia mũgũnda wake wa mĩthabibu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake arĩĩkia kũiguithania nao atĩ ekũmarĩha o dinari agĩkĩmatũma makarute wĩra mũgũndainĩ wake wa mĩthabibũ.