Matthew 25:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
no arĩa maarĩ oogĩ maakuuire mataawa maao na magĩkuua maguta.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No rĩrĩ, acio oogĩ, nĩmakuuire maguta na cuba, o hamwe na matawa mao.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
no arĩa ogĩ nĩmaakuuire maguta thĩinĩ wa macuba mao, o hamwe na matawa mao.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
no arĩa maarĩ oogĩ maakuuire mataawa maao na magĩkuua maguta.