Matthew 6:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ningĩ-rĩ, nĩkũrĩ mũndũ o na ũmwe wanyu ũngĩhota kwĩyongerera matukũ o na maniini nĩ ũndũ wa gwĩtanga?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nũũ wanyu ũngĩhota kuongerera muoyo wake ithaa o na rĩmwe nĩ ũndũ wa gwĩtanga?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na inyuĩ-rĩ, nũ wanyu ũngĩhota kwĩongerera kĩũga gĩake mũkono ũmwe nĩ ũndũ wa gwĩtangĩkĩra?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ningĩ-rĩ, nĩkũrĩ mũndũ o na ũmwe wanyu ũngĩhota kwĩyongerera matukũ o na maniini nĩ ũndũ wa gwĩtanga?