Matthew 9:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Jesũ agĩcooka gatarũinĩ, akĩringa iria agĩcooka itũũra rĩao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake agĩtoonya gatarũ, akĩringa iria, agĩkinya itũũra rĩa kwao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

AGĨGĨTONYA marikabu, akĩringa mũrĩmo, akĩinũka itũũra rĩao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Jesũ agĩcooka gatarũinĩ, akĩringa iria agĩcooka itũũra rĩao.