Micah 1:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtikaae kũhe andũ a Gathu ũhoro ũcio; mũtikaae kũreka moone mũkĩrĩra. Inyuĩ andũ a Bethi Leafara-rĩ, mwĩgaragariei rũkũngũinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtikaheane ũhoro ũcio kũu Gathu, mũtikarĩre o na hanini. Ningĩ kũu Bethi-Ofara mwĩgaragariei rũkũngũ‑inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Menyai mũheane ũhoro ũcio Gathu, na mũtikeyonanie mũkĩrĩra, ningĩ kũu Bethi-le-Afara mwĩgaragarie rũkũngũ-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtikaae kũhe andũ a Gathu ũhoro ũcio; mũtikaae kũreka moone mũkĩrĩra.Inyuĩ andũ a Bethi Leafara-rĩ, mwĩgaragariei rũkũngũinĩ.