Micah 1:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Inyuĩ andũ a Maresha, MWATHANI nĩekũmũnengerana kũrĩ thũ, nayo ĩĩnyiitĩre itũũra rĩanyu. Anene a Isiraeli nĩmegũthiĩ kwĩhitha ngurungainĩ ya Adulamu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Inyuĩ mũtũũraga Maresha nĩngamũrehithĩria mũndũ wa kũmũũkĩrĩra, amũtoorie. Ũrĩa we ũrĩ Riiri wa Isiraeli nĩagooka Adulamu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, wee ũtũũraga Maresha, nĩ kũrehe ngakũrehithĩrie mũndũ wa gũkwĩgwatĩra ũtuĩke wake; naguo riri wa Isiraeli nĩũgathenga ũkinye o Adulamu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Inyuĩ andũ a Maresha, MWATHANI nĩekũmũnengerana kũrĩ thũ, nayo ĩĩnyiitĩre itũũra rĩanyu. Anene a Isiraeli nĩmegũthiĩ kwĩhitha ngurungainĩ ya Adulamu.