Micah 1:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Inyuĩ andũ a Juda enjaai njuĩrĩ mũcakaĩre ciana cianyu iria mwendeete, mwĩĩkĩreei ihara ta rwĩgĩ amu ciana cianyu ikũrutwo kũrĩ inyuĩ itwarwo ithaamĩrio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Enjwoi mĩtwe mũcakaĩre ciana cianyu iria mũkenagĩra; mwĩenjei kĩhara mũhaane ta nderi, nĩgũkorwo ciana icio cianyu nĩigatahwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wĩtue kĩhara, na wĩenje kang’aũ, nĩ ũndũ wa ciana iria wĩkenagĩra nĩcio; wĩenje mũno o nginya ũtuĩke ta nderi, nĩ ũndũ ciana icio ciaku nĩirindũrĩtwo igatahwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Inyuĩ andũ a Juda enjaai njuĩrĩ mũcakaĩre ciana cianyu iria mwendeete, mwĩĩkĩreei ihara ta rwĩgĩ amu ciana cianyu ikũrutwo kũrĩ inyuĩ itwarwo ithaamĩrio.