Micah 2:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ manjĩĩraga atĩrĩ, “Tiga gũtũhunjĩria. Tiga kũhunjia ũhoro wa maũndũ macio moothe, amu Ngai ndangĩtũconorithia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Anabii ao moigaga atĩrĩ, “Mũtikarathe ũhoro. Tigagai kũratha ũhoro ũkoniĩ maũndũ maya; gĩconoko gĩtigatũkinyĩrĩra.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kuuga moigaga atĩrĩ, Tigai kũratha mohoro, nĩ ũndũ gũtiagĩrĩire kũratha mohoro ta macio! Kaĩ mohoro macio ma gũkũmana matagagĩthira?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ manjĩĩraga atĩrĩ,“Tiga gũtũhunjĩria. Tiga kũhunjia ũhoro wa maũndũ macio moothe, amu Ngai ndangĩtũconorithia.