Micah 2:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũingataga atumia a andũ aakwa kuuma mĩciĩ ĩrĩa meendeete, mũgagĩtuunya ciana ciao kĩraathimo gĩakwa nginya tene na tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũingataga andũ‑a‑nja a andũ akwa kuuma mĩciĩ yao ĩrĩa mĩega. Mũgatunya ciana ciao kĩrathimo gĩakwa nginya tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao andũ-a-nja a andũ akwa mũkamaingata moime nyũmba ciao iria njega, o na mũgatunya tũkenge twao igai rĩatuo rĩa riri wakwa tene na tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũingataga atumia a andũ aakwa kuuma mĩciĩ ĩrĩa meendeete, mũgagĩtuunya ciana ciao kĩraathimo gĩakwa nginya tene na tene.