Micah 3:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo, nĩ ũndũ wanyu, Zayuni gũkaarĩmwo ta mũgũnda, Jerusalemu gũgaatuĩka hĩba ya mahiga, nakĩo kĩrĩma kĩrĩa Hekaarũ yakĩĩtwo gĩtuĩke mũtitũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ tondũ wanyu-rĩ, Zayuni gũgaaciimbwo ta mũgũnda, Jerusalemu gũtuĩke hĩba ya mahiga, nakĩo kĩrĩma kĩrĩa gĩakĩtwo hekarũ gĩtuĩke kĩhumbu kĩmereirwo nĩ ihinga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio Zayuni gũkarĩmwo o ta mũgũnda nĩ ũndũ wanyu, narĩo Jerusalemu rĩtuĩke o hĩba cia mahiga, o nakuo kũu kĩrĩma-inĩ kĩa nyũmba ya Jehova gũtuĩke o ta matĩri ma kũndũ gũtũũgĩru me mũtitũ-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo, nĩ ũndũ wanyu, Zayuni gũkaarĩmwo ta mũgũnda, Jerusalemu gũgaatuĩka hĩba ya mahiga, nakĩo kĩrĩma kĩrĩa Hekaarũ yakĩĩtwo gĩtuĩke mũtitũ.