Micah 3:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
no inyuĩ mũthũire maũndũ marĩa meega, mũkeenda marĩa mooru. Mũthĩnjaga andũ aakwa marĩ muoyo mũkamaruta rũũa, na mũgathoora nyama ciao kuuma mahĩndĩinĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No inyuĩ mũthũire maũndũ mega no mũkenda marĩa mooru; inyuĩ mũnũraga andũ akwa ikonde, na mũgathoora nyama mahĩndĩ-inĩ mao.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No inyuĩ mũthũũraga maũndũ marĩa mega, mũkenda marĩa moru; ningĩ mũũnũraga andũ njũa, na mũkarembũrana nyama, mũgacitigithania na mahĩndĩ mao.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
no inyuĩ mũthũire maũndũ marĩa meega, mũkeenda marĩa mooru.Mũthĩnjaga andũ aakwa marĩ muoyo mũkamaruta rũũa, na mũgathoora nyama ciao kuuma mahĩndĩinĩ.