Micah 3:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ihinda nĩrĩrooka rĩrĩa mũrĩkaĩra MWATHANI, no ndarĩmũcookeria; ndarĩthikĩrĩria mahooya maanyu tondũ nĩmwĩkĩĩte ũũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩyo magaakaĩra Jehova, nowe ndakamacookeria. Hĩndĩ ĩyo nĩakahitha ũthiũ wake kuuma kũrĩ o, tondũ wa ũũru ũrĩa mekĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na hĩndĩ ĩo nĩmagakaĩra Jehova, no ndarĩ ũndũ o na ũrĩkũ akamacokeria; ĩĩ, ti-itherũ nĩ kũhitha akamahitha ũthiũ hĩndĩ ĩo, o kũringana na ũũru wa ciĩko ciao iria maaneka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ihinda nĩrĩrooka rĩrĩa mũrĩkaĩra MWATHANI, no ndarĩmũcookeria; ndarĩthikĩrĩria mahooya maanyu tondũ nĩmwĩkĩĩte ũũru.