Micah 3:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ha ũhoro wa anabii arĩa maheeo irio, maheenagia andũ aakwa makameerĩra thaayũ; no maimwo irio makamarathĩra mbaara, MWATHANI ekũmeera atĩrĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova ekuuga atĩrĩ, “Ha ũhoro wa anabii acio mahĩtithagia andũ akwa, mũndũ aamahe irio, maanagĩrĩra makiugaga ‘thayũ,’ no angĩmaima irio, makahaarĩria mbaara ya kũmũũkĩrĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ Jehova ekuuga ũũ: Ha ũhoro wa anabii arĩa mahĩtithagia andũ akwa, o acio marũmaga kĩndũ na magego mao magacoka kwanĩrĩra makiugaga Gwĩ thayũ; na mũndũ o wothe ũrĩa ũtamatwaragĩrĩra kĩndũ kanua makamwĩthagathagĩra mbaara nĩguo mahũrane nake-rĩ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ha ũhoro wa anabii arĩa maheeo irio, maheenagia andũ aakwa makameerĩra thaayũ; no maimwo irio makamarathĩra mbaara,MWATHANI ekũmeera atĩrĩ,