Micah 3:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩa marathaga nĩmarĩconorithagio tondũ wa kũremwo nĩkũratha. Oothe marĩkoragwo maconokeete tondũ Ngai ndarĩmacookagĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ooni-maũndũ nĩmagaconoka, nao aragũri maconorithio. Othe nĩmakahumbĩra mothiũ mao, tondũ gũtirĩ ũhoro magaacookerio nĩ Ngai.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ arĩa oni maũndũ nĩmagaconoka, o nao arĩa maragũranagĩra maconorithio; ĩĩ, ti-itherũ othe nĩ kwĩhumba makehumba kanua, nĩ ũndũ gũtirĩ ũhoro o na ũmwe magakorũo macokeirio nĩ Ngai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩa marathaga nĩmarĩconorithagio tondũ wa kũremwo nĩkũratha. Oothe marĩkoragwo maconokeete tondũ Ngai ndarĩmacookagĩria.