Micah 3:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No niĩ-rĩ, nĩnjiũrĩĩtwo nĩ hinya; MWATHANI nĩanjiũrĩĩtie Roho na hinya wake; nĩaheete kĩhooto na ũcamba wa kwĩra andũ a Isiraeli meehia maao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No hakwa-rĩ, niĩ njiyũrĩtwo nĩ hinya, na ngaiyũrwo nĩ Roho wa Jehova, o na ngaiyũrwo nĩ kĩhooto na ũhoti, nĩguo nyumbũrĩre Jakubu ũremi wake, na nyumbũrĩre Isiraeli mehia make.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No ha ũhoro wakwa-rĩ, niĩ nĩnjiyũrĩtwo nĩ hinya nĩ ũndũ wa Roho wa Jehova, na ngaiyũrũo nĩ ũmenyi wa matuĩro ma cira wa kĩhooto, o na ngaiyũrũo nĩ ũhoti, nĩ getha nyumbũrĩre Jakubu maũndũ marĩa aaneka ma kwagarara watho, o na nyumbũrĩre Isiraeli mehia make.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No niĩ-rĩ, nĩnjiũrĩĩtwo nĩ hinya; MWATHANI nĩanjiũrĩĩtie Roho na hinya wake; nĩaheete kĩhooto na ũcamba wa kwĩra andũ a Isiraeli meehia maao.