Micah 3:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tathikĩrĩriai inyuĩ atongoria a Aisiraeli, inyuĩ mũteendeete kĩhooto, o inyuĩ mũgarũraga ũũma mũkaũtua maheeni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ta thikĩrĩriai, inyuĩ atongoria a nyũmba ya Jakubu, o inyuĩ aathani a nyũmba ya Isiraeli, inyuĩ mũmenaga kĩhooto, na mũkoogomia maũndũ marĩa ma ma;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta iguai ũhoro ũyũ, ndamũthaitha, inyuĩ ciongo cia nyũmba ya Jakubu, o na inyuĩ aathani a nyũmba ya Isiraeli, o inyuĩ mũthũũrĩte matuĩro ma cira wa kĩhooto, na mũgatuĩka ahotomia a maũndũ mothe marĩa merekereire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tathikĩrĩriai inyuĩ atongoria a Aisiraeli, inyuĩ mũteendeete kĩhooto, o inyuĩ mũgarũraga ũũma mũkaũtua maheeni.