Micah 4:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No ndũũrĩrĩ icio itiũĩ rĩciiria rĩa MWATHANI; itiũĩ atĩ MWATHANI abangĩĩte acicookanĩrĩrie hamwe aciherithie o ta ũrĩa ngano ĩtwaragwo ihũũrĩroinĩ.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No cio itingĩmenya meciiria ma Jehova; o na itiũĩ mũbango wake, o we ũrĩa ũcicookanagĩrĩria ta itĩĩa cia ngano kĩhũrĩro-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, meciria marĩa Jehova areciria matimoĩ, o na kana magakũũrana kĩrĩra kĩrĩa ararĩa, nĩ ũndũ amacokanĩrĩirie o ta itĩya igũtwarũo kĩhuhĩro-inĩ kĩa ngano.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No ndũũrĩrĩ icio itiũĩ rĩciiria rĩa MWATHANI; itiũĩ atĩ MWATHANI abangĩĩte acicookanĩrĩrie hamwe aciherithie o ta ũrĩa ngano ĩtwaragwo ihũũrĩroinĩ.”