Micah 4:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ, “Ihinda rĩu rĩakinya nĩngaacookanĩrĩria arĩa herithĩĩtie, o arĩa manyamaarĩkĩire ithaamĩrioinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova ekuuga atĩrĩ: “Mũthenya ũcio-rĩ, nĩngacookanĩrĩria ithua; na nĩngacookanĩrĩria arĩa matahĩtwo, o na arĩa nyariirithĩtie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ ha ũhoro wa mũthenya ũcio-rĩ, Jehova oigĩte ũũ: Nĩ kũũngania ngongania arĩa megũthua, o na njokererie arĩa maharaganĩtio, o na arĩa ’nyaririthĩtie,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ,“Ihinda rĩu rĩakinya nĩngaacookanĩrĩria arĩa herithĩĩtie, o arĩa manyamaarĩkĩire ithaamĩrioinĩ.