Micah 5:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngaananga mĩhianano yanyu o hamwe na itugĩ cia mahiga iria mathaathayagia, na mũtigaacooka gũthaathaiya indo iria mũthondekeete na mooko maanyu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngananga mĩhianano yanyu ya gwacũhio, na nyanange mahiga manyu marĩa maamũre mũrĩ namo; mũtigacooka kũinamĩrĩra wĩra wa moko manyu rĩngĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o na ningĩ mĩhianano yaku ya gwacũhio ndĩmĩnine yehere, o nacio itugĩ cia kũhoyũo cieherio thĩinĩ waku, nawe ndũgacoka kũinamĩrĩra atĩ nĩguo ũhoe indo iria ũthondekete na moko maku;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩngaananga mĩhianano yanyu o hamwe na itugĩ cia mahiga iria mathaathayagia, na mũtigaacooka gũthaathaiya indo iria mũthondekeete na mooko maanyu.