Micah 5:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo MWATHANI nĩagaatiganĩria andũ aake harĩ thũ ciao, o nginya mũtumia ũrĩa ũrĩ hakuhĩ gũciara aciare. Hĩndĩ ĩyo andũ a Isiraeli arĩa me ithaamĩrio nĩmagacookanĩrĩra rĩngĩ na andũ aao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tondũ ũcio, Isiraeli nĩagatiganĩrio nginya ihinda rĩkinye, rĩrĩa ũrĩa ũraarũmwo agaaciara, nao ariũ-a-ithe arĩa angĩ magaacookerera andũ a Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio kũrekereria akamarekereria, o nginya hĩndĩ ĩrĩa nyina akaamba kũrũmwo na acoke ohoke; hĩndĩ ĩo nĩguo matigari ma ariũ a ithe magacokerera ciana cia Isiraeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo MWATHANI nĩagaatiganĩria andũ aake harĩ thũ ciao, o nginya mũtumia ũrĩa ũrĩ hakuhĩ gũciara aciare.Hĩndĩ ĩyo andũ a Isiraeli arĩa me ithaamĩrio nĩmagacookanĩrĩra rĩngĩ na andũ aao.