Micah 6:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndingĩriganĩrwo atĩ thĩinĩ wa nyũmba cia andũ arĩa aaganu kũrĩ mĩthiithũ ĩrĩa maagĩire nayo na njĩra itarĩ cia kĩhooto. Mahũthagĩra ithimi cia maheeni, na nĩthũire ũndũ ũcio mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee nyũmba ya waganu-rĩ, no ndiganĩrwo nĩ igĩĩna iria mwĩigĩire na njĩra ĩtarĩ ya kĩhooto, kana ndiganĩrwo nĩ eba ya gũthima ĩrĩa ĩtarĩ ya kĩhooto, ĩrĩa nume?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Anga uumithio ũrĩa wonekete na ũndũ wa waganu no mũhae nyũmba cia andũ arĩa aaganu, o na eba ya gũthima nayo ĩtarĩ ya kĩhooto, o ĩrĩa ĩĩ thahu?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndingĩriganĩrwo atĩ thĩinĩ wa nyũmba cia andũ arĩa aaganu kũrĩ mĩthiithũ ĩrĩa maagĩire nayo na njĩra itarĩ cia kĩhooto.Mahũthagĩra ithimi cia maheeni, na nĩthũire ũndũ ũcio mũno.