Micah 6:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũrĩhandaga, no mũtirĩgethaga; mũrĩhihaga ndamaiyũ ikoima maguta, no mũtirĩmeehakaga; mũrĩhihaga thabibũ ikoima ndibei, no mũtirĩmĩnyuaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũrĩhaandaga no mũtikaagetha; mũrĩĩhihaga ndamaiyũ no mũtikehaka maguta ma cio; mũrĩĩhihaga thabibũ no mũtikanyua ndibei yacio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũhanda nĩũkahanda, no ndũkagetha; ningĩ kũhũra nĩũkahũra ndamaiyũ, no ndũkehaka maguta ma cio; o na ũhihe thabibu, no ndũrĩ ndibei ũkanyua.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũrĩhandaga, no mũtirĩgethaga;mũrĩhihaga ndamaiyũ ikoima maguta, no mũtirĩmeehakaga;mũrĩhihaga thabibũ ikoima ndibei, no mũtirĩmĩnyuaga.